Показаны сообщения с ярлыком Victoria Kirdiy. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Victoria Kirdiy. Показать все сообщения

воскресенье, 29 марта 2015 г.

Four legs are always good


Postcard IDRU-1623468
Country: Russia

Here is one more lovely postcard painted by Victoria Kirdiy.

As usual this card contains a poem. My translation is (sorry for its quality, I just want to explain sense):

If sometimes melancholy eats you
(There can be so melancholy, you even try to run)
Believe that no one helps you so,
As a muzzle, a tail, and four legs.

Also here is one stamp from series "The 275th Anniversary of the Birth of Dimitry Levitsky, 1735-1822" issued in 2010:


среда, 18 февраля 2015 г.

Wish you happiness!


Postcard IDRU-1672075
Country: Russia

Here is one more postcard painted by Victoria Kirdiy from series 'Wish you a happiness'.

There are many-many pleasant words for me on the back side.
The phrase on the backside says:
Wish you happiness - fragrant like a ripe cherry and hot like morning coffee!

воскресенье, 4 января 2015 г.

"Even the smallest dreamer has the right for big dream" by Victoria Kirdiy


Postcard IDRU-3223258
Country: Russia

Yeah, here is one more postcard painted by Victoria Kirdiy. It shows so lovely activities from childhood: to make a snowman or to sledding.

Backside contains a great quote:

Whether you think you can, or you think you can't-- you're right
(c) Henry Ford
Also here is a nice Europe stamp:


среда, 10 декабря 2014 г.

Dogs by Viktoria Kirdiy


Postcard IDRU-3163785
Country: Russia

Yeah, my collection of postcards painted by Victoria Kirdiy has a new one! I like dogs, and these 2 from postcard have so kind smiles :)

As usual, here is my translation of the poem from Russian in English:

Nobody snaps behind the heel, 
Nobody eats citizen horse
And citizen cat, 
When a dog has a booth and a bowl, 
If there are a collar, moon, and sausage in the stomach
So everyone knows that the dog is not an orphan.

Here are the wonderful Russian stamps:

вторник, 4 ноября 2014 г.

Marilyn Monroe in Russian


Postcard IDRU-3104436
Country: Russia

Here is one more amazing card painted by Victoria Kirdiy with beautiful quotes about girls and eyelashes:

A girl grows up when she begins to paint eyes.
She cannot cry since this time

or:

We, women, have only two weapons: mascara and tears, but we can not use both simultaneously.
(c) Marilyn Monroe

Also here is a new Russian stamp:


суббота, 14 июня 2014 г.

'You do not need to be great to start' by Victoria Kirdiy


Postcard IDRU-2727885
Country: Russia

This is my 6th received postcard painted by Victoria Kirdiy. However in this blog I have only 2 described cards that can be find by tag Victoria Kirdiy (ohh, I haven't described almost 200 postcards yet).

Postcards and other artworks made by V. Kirdiy give so many kindness and happiness. I love them all for that.

The backside as usual contains a motivating inscription:

You do not need to be great to start. You just need to start to become a great

Also on the backside I found amazing stamps related to Olympic games in Sochi:


вторник, 20 мая 2014 г.

A girl with a cat by Victoria Kirdiy


Postcard IDRU-2684604
Country: Russia

I so like cards painted by Russian artist Victoria Kirdiy. And so rarely I receive it. All Victoria's postcards bring to all postcrossers only happy emotions and make this world a little better :)
As usual card from this series contains a poem:

Women and cats always do
as they want.
Men and dogs can just
relax and accept 
this state of affairs.

Also this card has so amazing stamps!

пятница, 3 января 2014 г.

Call cats correctly


Postcard ID: RU-2246045
Country: Russia

This beauitiful card was painted by Russian artist Victoria Kirdiy. The back side of the card contains a nice poem abot cats. It's a little difficult to translate it to English as we have formal and informal 'you' in Russian and so this poem says that we should address to cats only in formal way :)

The most important thing
Don't even try
To be on first name terms with a CAT
Because even the smallest
CAT is a CAT


Here are animals from the Russian stamps: